-
1 оплётка кабеля
1) Engineering: cable armoring, cable braiding, cable loom2) Construction: cable armature, loom3) Railway term: sheath4) Automobile industry: braiding of a cable5) Telecommunications: braid shield, cable braid6) Electronics: cable armor -
2 гофрированная труба для электропроводки
oil&gas: cable loomУниверсальный русско-английский словарь > гофрированная труба для электропроводки
-
3 жгут
- wiring harnesse
- wire harness
- wire bundle
- strand
- loom
- litz wire (1)
- harness assembly
- harness
- cable bundle
- cable assembly
- bundled conductors
- bundled cable
- bundle
- bunch
- braided strap
- braid
- banded cable
жгут
Конструкция, состоящая из двух и более изолированных проводов, скрепленных в пучок связыванием (ниткой, лентой) или каким-либо другим способом, и предназначенная для электрической связи между элементами аппарата, прибора или устройства
[ ГОСТ 23586-96]
жгут проводов
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
1 - Жгут проводов, присоединенный к соединителю
Рис. Phoenix Contact
Panel feed through M12 (4 pos) D coded
with 0.5m litz wire
[http://www.indiamart.com/ishmanauto/wiring-harness.html]Wiring Harness for Two Wheelers
We are engaged in manufacturing, supplying and exporting wiring harnesses for the electrical parts of two wheelers. These harnesses are used to connect various automotive parts to the battery.Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
- banded cable
- braid
- braided strap
- bunch
- bundle
- bundled cable
- bundled conductors
- cable assembly
- cable bundle
- harness
- harness assembly
- litz wire (1)
- loom
- strand
- wire bundle
- wire harness
- wiring harnesse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жгут
-
4 многожильный кабель без наружных элементов
многожильный кабель без наружных элементов
кабель, состоящий из изолированных токопроводящих жил или одножильных кабелей, скрученных вместе без общего защитного или скрепляющего покрытия
[IEV number 461-04-06]EN
twisted loom
cabled assembly
cable consisting of insulated conductors or single-core cables twisted together without a common covering
[IEV number 461-04-06]FR
torsade
câble constitué de conducteurs isolés ou de câbles unipolaires assemblés en hélice et sans revêtement commun
[IEV number 461-04-06]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Verseilverband, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель без наружных элементов
-
5 жгут
1) General subject: binder, cable stitch, cable-stitch (узор в вязанье на спицах), strap, wisp2) Medicine: constrictor, garrot, tourniquet3) American: harness (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)5) Agriculture: rope (для остановки кровотечения)6) Construction: harness (проводов)7) British English: loom (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)8) Automobile industry: harness9) Textile: loose rope, tow (кудели)10) Electronics: bundle11) Mechanic engineering: gasket12) Drilling: twist14) Makarov: band (соломенный), braid (плетёнка), braided strap (плетёнка), bundle (в волоконной оптике), fibre bundle (в волоконной оптике), wisp (соломенный)15) Electrical engineering: harness (проводов или кабелей), wire bundle -
6 жгут проводов
1) Engineering: cord assembly, wire harness2) Automobile industry: wiring harness3) Telecommunications: wire bundle4) Automation: loom5) Cables: bundled wire, cable assembly6) General subject: harness, wireharness7) Makarov: bundled cable, bundled conductors, cable, cable assemble8) Electrical engineering: WHA -
7 кабельный пучок
1) Engineering: bunched cable, cable harness, multiwire cable2) Makarov: loom, multi-wire cable -
8 пучок
( труб) bank, beam, bunch, bundle, ( вид напрягаемой арматуры) cable, cluster, ( в коммутации) group связь, pencil матем., ray* * *пучо́к м.1. bunch, bundle2. (излучения, частиц) beamвыводи́ть пучо́к — extract [couple out] the beamпучо́к дифраги́рует — the beam is diffractedзапира́ть пучо́к — cut off [blank] the beamколлими́ровать пучо́к — collimate the beamотража́ть пучо́к — reflect the beamпреломля́ть пучо́к — refract the beamпрерыва́ть пучо́к — chop [interrupt] the beamрассе́ивать пучо́к — scatter the beamрасфокуси́ровать пучо́к — defocus the beamсводи́ть вме́сте (разделё́нные) пучки́ — re-unite the (separated) beamsфокуси́ровать пучо́к — focus the beamа́томный пучо́к — atomic beamвыходя́щий пучо́к — emergent beamи́мпульсный пучо́к — pulsed beamио́нно-фокуси́рованный пучо́к — ion-focused beamио́нный пучо́к — ion beamка́бельный пучо́к — loom, bunched [multi-wire] cableобы́чно провода́ собира́ются в (ка́бельные) пучки́ — the normal practice is to tape single-core cables together in “looms”пучо́к луче́й — bundle [pencil] of raysпучо́к луче́й собира́ется в одно́й то́чке — a bundle of rays comes to focus at a single pointпучо́к луче́й собира́ется не в одно́й то́чке (напр. при астигматизме) — a bundle of rays comes to focus at different pointsпучо́к ме́дленных электро́нов — slow-electron beamмолекуля́рный пучо́к — molecular beamмоноэнергети́ческий пучо́к — monochromatic [monoenergetic] beamпучо́к непреры́вного излуче́ния — continuous-wave [CW] beamпа́дающий пучо́к — incident beamпла́зменный пучо́к — plasma beamпучо́к проводо́в — wire bunch, conductor bundleпроше́дший пучо́к — transmitted beamпучо́к прямы́х мат. — pencil of linesрасходя́щийся пучо́к — divergent [diverging] beamпучо́к рентге́новских луче́й — X-ray beamпучо́к све́та опт. — light beam, beam of lightразделя́ть пучо́к све́та — separate [split] the light beam (into …)пучо́к све́та собира́ется в фо́кусе — the light beam closes down to a point at the focusпучо́к силовы́х ли́ний — bundle of lines of forceпучо́к соедини́тельных ли́ний — тлф. брит. junction group; амер. trunk group, multiple trunkвыделя́ть пучки́ соедини́тельных ли́ний — segregate trunk groupsпучо́к с ре́зкими грани́цами — well-defined beamсходя́щийся пучо́к — convergent [converging] beamпучо́к труб тепл., хим. — tube bundleпучо́к труб, гладкотру́бный — bare-tube bankпучо́к труб, змеевико́вый — tube-coil bankпучо́к труб, компа́ктный — close-tube bankпучо́к труб, конвекти́вный — convection tube bankпучо́к труб, коридо́рный — in-line tube bankпучо́к труб, коте́льный — tube bankпучо́к труб, радиа́льный — radial-flow bundleпучо́к труб, стеснё́нный — close tube bankпучо́к труб, ша́хматный — staggered tube bankу́зкий пучо́к — pencil (beam), narrow beamширо́кий пучо́к — broad [extended, extensive] beamэлектро́нный пучо́к — electron beamэлектро́нный пучо́к большо́й пло́тности — high-density electron beamэлектро́нный, ле́нточный пучо́к — strip electron beam -
9 жгут проводов
bunched wires электр., cable assembly, loomРусско-английский научно-технический словарь Масловского > жгут проводов
См. также в других словарях:
cable loom — See spark plug cable loom … Dictionary of automotive terms
plug cable loom — See spark plug cable loom … Dictionary of automotive terms
Cable lacing — is a method for tying wiring harnesses and cable looms, traditionally used in telecommunication, naval, and aerospace applications. This old cable management technique, taught to generations of linemen, is still used in some modern applications… … Wikipedia
spark plug cable loom — Typically, a T shaped and sometimes chrome plated steel holder with cable guide holes and plastic inserts; keeps cables neatly in place and eliminates ignition leakage … Dictionary of automotive terms
loom — A harness covering. Older vehicles used woven cloth loom; most modern vehicles use a corrugated plastic loom or split loom also See spark plug cable loom spark plug wire loom wire loom wiring harness wiring loom … Dictionary of automotive terms
Loom (disambiguation) — A loom is a device used to weave cloth. Loom can also refer to:* Loom, West Virginia * Loom (video game), a graphical adventure game. * LOOM (ontology) * Light Opera of Manhattan * A Wiring loom, also known as a cable harness, electrical cables… … Wikipedia
Cable harness — [ car audio cables.] A cable harness, also known as a wire harness or wiring loom, is a string of cables and/or wires which transmit informational signals or operating currents (energy). The cables are bound together by clamps, cable ties,… … Wikipedia
loom — A bundle of electric cables, instrumentation leads, and other flexible wires bunched together in preference to the use of multicore cable. The process known as looming takes its name from its analogy to weaving … Aviation dictionary
wire loom — See spark plug cable loom spark plug wire loom … Dictionary of automotive terms
computer — computerlike, adj. /keuhm pyooh teuhr/, n. 1. Also called processor. an electronic device designed to accept data, perform prescribed mathematical and logical operations at high speed, and display the results of these operations. Cf. analog… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
